Contenu

Réussir sans frontière : documents de formation (traduction allemande)

Le projet Interreg "Réussir sans frontière" a pour but de favoriser et développer l’apprentissage transfrontalier dans la région du Rhin supérieur.
Dans le cadre de ce projet, les fiches descriptives des formations agricoles qui sont accessibles en apprentissage ont été traduites en allemand et sont téléchargeables ci-dessous.

La traduction en allemand des documents de liaison utilisés par les établissements d’enseignement agricole français est à destination des étudiants français en apprentissage en Allemagne et des entreprises allemandes qui les accueillent, ceci afin de faciliter la communication entre le corps enseignant et les entrepreneurs qui recrutent des apprentis.
Ils sont en accès libre ci-dessous, classés par département.

Formations en apprentissageFiche descriptive bilingue
Bac Pro Agroéquipement Réussir sans frontière - Bac Pro Agroequipement 2018 (format pdf - 148.4 ko - 06/03/2019)
Bac Pro Conduite et gestion de l’exploitation agricole – Système à dominante élevage Réussir sans frontière - Bac Pro CGEA – Dominante élevage 2018 (format pdf - 155.5 ko - 06/03/2019)
Bac Pro Conduite et gestion de l’exploitation agricole – Système à dominante culture Réussir sans frontière - Bac Pro CGEA – Dominante culture 2018 (format pdf - 152.1 ko - 06/03/2019)
Bac Pro Conduite et gestion de l’exploitation agricole – Vigne et vin Réussir sans frontière - Bac Pro CGEA – Vignes et vin 2018 (format pdf - 154.3 ko - 06/03/2019)
Bac Pro Aménagements Paysagers Réussir sans frontière - Bac Pro Aménagements paysagers 2018 (format pdf - 150.9 ko - 06/03/2019)
Brevet de technicien supérieur agricole "Gestion et Maîtrise de l‘Eau" Réussir sans frontière - BTSA GEMEAU 2018 (format pdf - 148 ko - 06/03/2019)
Brevet de technicien supérieur agricole "Aménagements Paysagers" Réussir sans frontière - BTSA Aménagements paysagers 2018 (format pdf - 937 ko - 30/07/2019)
Brevet de technicien supérieur agricole "Technico-Commercial – agrofournitures" Réussir sans frontière- BTSA Technico-commercial - Agrofournitures 2018 (format pdf - 147 ko - 06/03/2019)

Documents de liaison du Centre de formation d’apprentis agricoles du Bas-Rhin (67)

Document de liaisonDocument traduit
Attestation - Certificat d’aptitude à la conduite en sécurité pour Bac Pro Agroéquipement Réussir sans frontière - Attestation CACES - Bac Pro Agroéquipement 2018 (format doc - 143.5 ko - 13/03/2019)
Attestation - Certificat d’aptitude à la conduite en sécurité Réussir sans frontière - Attestation valant CACES 2018 (format doc - 145.5 ko - 03/06/2019)
Avertissement aux parents pour non gestion du carnet de liaison Réussir sans frontière - Avertissement aux parents pour non gestion du carnet de liaison 2018 (format doc - 142.5 ko - 13/03/2019)
Avertissement aux parents pour non gestion du carnet de liaison - Copie à l’employeur Réussir sans frontière - Avertissement aux parents pour non gestion du carnet de liaison - Copie à l’employeur 2018 (format doc - 130 ko - 13/03/2019)
Bordereaux d’envoi du Certificat d’aptitude à la conduite en sécurité Réussir sans frontière - Bordereaux d’envoi CACES 2018 (format doc - 131 ko - 13/03/2019)
Convocation au Certificat d’aptitude à la conduite en sécurité Réussir sans frontière - Convocation CACES 2018 (format doc - 254.5 ko - 13/03/2019)
Invitation à la réunion d’information des nouveaux maîtres d’apprentissage Réussir sans frontière - Invitation à la réunion d’information des nouveaux maîtres d’apprentissage 2018 (format doc - 478 ko - 13/03/2019)
Invitation à la remise de diplôme apprentis Réussir sans frontière - Invitation à la remise de diplôme apprentis 2018 (format doc - 177.5 ko - 13/03/2019)
Relevé d’absence Réussir sans frontière - Relevé d’absence 2018 (format doc - 83 ko - 03/06/2019)

Documents de liaison avec les établissements d’enseignement agricole du Haut-Rhin (68)

Document de liaisonDocument traduit
Carnet de liaison - Brevet de technicien supérieur : Aménagement paysager Réussir sans frontière - Carnet de liaison - BTS : Aménagement paysager 2018 (format doc - 1.8 Mo - 13/03/2019)
Carnet de liaison - Seconde professionnelle : viticulture œnologie Réussir sans frontière - Carnet de liaison - Seconde pro : viticulture œnologie 2018 (format doc - 1.3 Mo - 13/03/2019)
Carnet de liaison - Seconde agricole Réussir sans frontière - Carnet de liaison - Seconde agricole 2018 (format doc - 690 ko - 13/03/2019)
Carnet de liaison - Brevet professionnel : Productions horticoles Réussir sans frontière - Carnet de liaison - BP : Productions horticoles 2018 (format doc - 15.2 Mo - 13/03/2019)
Carnet de liaison - Brevet professionnel : Système à dominante cultures Réussir sans frontière - Carnet de liaison - BP : Système à dominante cultures 2018 (format doc - 9.4 Mo - 13/03/2019)
Carnet de liaison - Brevet professionnel : Technicien conseil vente en animalerie Réussir sans frontière - Carnet de liaison - BP : Technicien conseil vente en animalerie 2018 (format doc - 9.6 Mo - 03/06/2019)
Carnet de liaison - Brevet professionnel : Technicien conseil vente en produits de jardin Réussir sans frontière - Carnet de liaison - BP : Technicien conseil vente en produits de jardin 2018 (format ppt - 3.9 Mo - 13/03/2019)
Carnet de liaison - Bac Pro : Conduite et gestion de l’entreprise agricole spécialité Vigne et vin Réussir sans frontière - Carnet de liaison - Bac Pro : Conduite et gestion de l’entreprise vitivinicole 2018 (format doc - 2.5 Mo - 13/03/2019)
Carnet de liaison - Bac Pro : Système à dominante élevage Réussir sans frontière - Carnet de liaison - Bac Pro : Système à dominante élevage 2018 (format doc - 10.1 Mo - 13/03/2019)
Carnet de liaison - Brevet de technicien supérieur : Viticulture - œnologie Réussir sans frontière - Carnet de liaison - BTS : Viticulture - œnologie 2018 (format doc - 5.6 Mo - 13/03/2019)
Carnet de liaison - Certificat d’aptitude professionnelle agricole : vitivinicole Réussir sans frontière - Carnet de liaison - CAPa : vitivinicole 2018 (format doc - 4.3 Mo - 13/03/2019)
Invitation à la réunion d’information des nouveaux maîtres d’apprentissage Réussir sans frontière - Invitation à la réunion d’information des nouveaux maîtres d’apprentissage 2018 (format doc - 334 ko - 13/03/2019)
Invitation journée des maîtres d’apprentissage Réussir sans frontière - Invitation journée des maîtres d’apprentissage 2018 (format doc - 458.5 ko - 13/03/2019)
Invitation soirée d’information pour les familles et maîtres d’apprentissage Réussir sans frontière - Invitation soirée d’information pour les familles et maîtres d’apprentissage 2018 (format doc - 92 ko - 13/03/2019)
Courrier au maître d’apprentissage - cours reporté Réussir sans frontière - Courrier au maître d’apprentissage - cours reporté 2018 (format doc - 93 ko - 13/03/2019)
Demande d’absence pour passage du Certificat d’aptitude à la conduite en sécurité Réussir sans frontière - Absence pour CACES 2018 (format doc - 113 ko - 13/03/2019)
Relevé d’absence Réussir sans frontière - Relevé d’absence 2018 (format doc - 774 ko - 13/03/2019)
Courrier au maître d’apprentissage pour report de cours Réussir sans frontière - Courrier au maître d’apprentissage pour report de cours 2018 (format doc - 90.5 ko - 13/03/2019)